蟻酸
「蟻酸」の英語
「蟻酸」は英語で formic acid と言います。化学・工業の文脈で使う正式な物質名で、単に acid とは言いません。腐食性があるため、取り扱いを説明するときは安全面にも触れるのが一般的です。
「蟻酸」の英語の使い分け
化学、工業、実験などで使う正式な物質名です。
コアイメージ
蟻や一部の植物に含まれる化学式HCOOHの無色で刺激臭のある有機酸
英英
A colorless, pungent, corrosive carboxylic acid (HCOOH) naturally occurring in ants and some plants and used in industry and laboratories.
語源
formic acidは、ラテン語formica（蟻）に由来し、古くは蟻を圧搾して得た液から分離されたためこの名がついた。
コラム
- 蟻酸は工業で防腐や繊維処理、分析用試薬などに使われる実用的な酸で、腐食性により取り扱いに保護具が必要とされる
「蟻酸」のレベル別の例文
- 中学
Wear gloves when you handle formic acid.
蟻酸を扱うときは手袋を着用してください。
- 高校・英検2級
Formic acid is found in ants and some plants.
- TOEIC・ビジネス
Please review the safety instructions for handling formic acid.
- 日常会話
Does this bottle contain formic acid?
この瓶には蟻酸が入っていますか。
「蟻酸」を英語にするときのよくある間違い
× ant acid
蟻を直訳せず、化学物質の正式名称を使います。