蛇類

「蛇類」の英語

「蛇類」は英語で snakes と言います。一般の会話や説明ではこの表現が自然です。分類学や学術文献で正式な分類名を示す場合は Serpentes を使います。

「蛇類」の英語の使い分け

snakes
一般の会話や説明で、ヘビ全般を指す最も自然な言い方です。
Many snakes live in forests and grasslands.
多くのヘビが森林や草原に生息しています。
Serpentes
分類学や学術文献で、ヘビの分類群を指す正式な名称です。
The paper discusses Serpentes as a taxonomic group.
その論文は分類群としての蛇類について論じています。

「蛇類」の例文

Serpentes are classified as a group of snakes in the order Squamata.

蛇類は有鱗目の一群として分類される。

コアイメージ

真のヘビをまとめた学術的な分類名で、分類学の文脈で用いられる

英英

A taxonomic clade comprising all true snakes; used in zoology to denote the group commonly called snakes.

語源

Serpentesは、ラテン語serpensの複数形に由来し、這うものを意味する語から学名として用いられる。

コラム

学術文献や博物館標本でSerpentesと表記して分類的位置を示すことが多く、日常では蛇やヘビと表現される

「蛇類」のレベル別の例文

中学
Some snakes live near the river.

川の近くに生息するヘビもいます。
高校・英検2級
Scientists study how snakes adapt to different environments.

科学者たちはヘビが異なる環境にどう適応するかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The museum catalog lists the specimen under Serpentes.

その博物館の目録では、その標本を蛇類として分類しています。
日常会話
Look out! There’s a snake!

気をつけて。ヘビがいるよ。

「蛇類」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a Serpentes in the garden.

○ I saw a snake in the garden.

Serpentesは分類群の名称で、個体を指す日常語ではありません。
× snake kind

○ snakes

蛇類全般は、通常snakesと表現します。

「蛇類」の英語についてよくある質問

Q. 「蛇類」を英語で一言で言うと？

一般的には snakes と言います。学術的な分類名を示す場合は Serpentes が使われます。

Q. 「蛇類」と snakes の違いは？

日本語の「蛇類」は文脈によって一般的なヘビ全般または分類群を指します。英語では、日常的には snakes、分類学上の名称としては Serpentes を使い分けます。

Q. 「蛇類」の学術論文での言い方は？

分類群としての正式な名称を示す場合は Serpentes が使われます。ただし、一般向けの説明では snakes のほうが自然です。

「蛇類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く