蚊の幼虫

「蚊の幼虫」の英語

「蚊の幼虫」は英語で mosquito larva と言います。wriggler は、水中でくねくね動く様子に焦点を置いた、くだけた表現です。

「蚊の幼虫」の英語の使い分け

  • wriggler

    水面でくねくね動く蚊の幼虫を指す、親しみやすくややくだけた名詞です。

    The children watched a wriggler in the jar.

    子どもたちは瓶の中のボウフラを観察しました。

  • mosquito larva

    蚊の幼虫を正確かつ分かりやすく説明する、一般的な表現です。

    There is a mosquito larva in this water.

    この水の中に蚊の幼虫がいます。

「蚊の幼虫」の例文

The pond was swarming with wrigglers after the rain.

雨の後、その池は蚊の幼虫でいっぱいだった。

コアイメージ

水面で尾を振ってくねくね動く蚊の幼虫をさす短い名詞

英英

A small aquatic mosquito larva characterized by wriggling movements at the water surface.

語源

wrigglerは、動詞wriggle（身をよじる）と動作主を示す接尾辞-erの結合で『身をよじるもの』を意味し、昆虫学的には蚊の幼虫に当てられる

コラム

  • 絵本や自然観察の記事で見かけることが多く、子どもの観察記録などにそのまま使われる語

「蚊の幼虫」のレベル別の例文

「蚊の幼虫」を英語にするときのよくある間違い

「蚊の幼虫」の英語についてよくある質問

Q. 「蚊の幼虫」を英語で一言で言うと？
最も一般的には mosquito larva と言います。wriggler は、水中でくねくね動く様子を表す、くだけた言い方です。
Q. wriggler と mosquito larva の違いは？
wriggler は水中でくねくね動く様子に焦点を置いた親しみやすい語で、mosquito larva は蚊の幼虫を正確に説明する表現です。
Q. 「蚊の幼虫」を自然観察で英語にすると？
自然観察や子ども向けの文章では wriggler が使えます。説明を明確にしたい場合は mosquito larva が一般的です。

「蚊の幼虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1