藁状の幼虫

「藁状の幼虫」の英語

「藁状の幼虫」は英語で a straw-like larva と言います。藁のように細長い形をした幼虫を説明する、自然で分かりやすい表現です。strawworm は一般的に定着した昆虫名とは限らないため、通常はこのように説明します。

「藁状の幼虫」の英語の使い分け

straw-like larva
藁のような形をした幼虫を説明する、自然で分かりやすい表現です。
Researchers described the specimen as a straw-like larva because of its shape.
研究者たちは、その標本を形状から藁状の幼虫と説明しました。

「藁状の幼虫」の例文

Researchers described the specimen as a strawworm because of its straw-like shape.

研究者はその標本を藁状の幼虫だと記述した。

コアイメージ

細長く藁のような形をした幼虫

英英

A larva that is long, thin, and resembles a piece of straw in shape.

語源

strawwormは、straw（藁）＋worm（幼虫・虫）から成る複合語で、藁のような外見を表すために作られた語

コラム

strawとwormの結合で生まれる形容的な複合名詞で、外見をそのまま表す英語の命名例

「藁状の幼虫」のレベル別の例文

中学
The straw-like larva has a long, thin body.

その藁状の幼虫は細長い体をしています。
高校・英検2級
The researchers identified the insect as a straw-like larva by its unusual shape.

研究者たちは、その昆虫を独特な形から藁状の幼虫と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the specimen as a straw-like larva based on its appearance.

その報告書は、外見に基づいてその標本を藁状の幼虫と説明しています。
日常会話
What is that straw-like larva?

あの藁状の幼虫は何ですか。

「藁状の幼虫」の英語についてよくある質問

Q. 「藁状の幼虫」を英語で自然に言うと？

a straw-like larva と言います。藁のような形をした幼虫を説明する表現です。

Q. strawworm は一般的な昆虫名ですか？

一般的な昆虫名として広く定着した語とは言いにくいため、通常は straw-like larva のように説明します。

「藁状の幼虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く