薄手クレープ生地

「薄手クレープ生地」の英語

「薄手クレープ生地」は英語で georgette と言います。シルクや合成繊維で作られる、軽く透け感のある生地を指し、ブラウスやワンピースなどによく使われます。

「薄手クレープ生地」の英語の使い分け

georgette
薄手で透け感があり、細かな凹凸をもつ生地に使います。
They used georgette for a summer blouse.
彼らは夏用のブラウスにジョーゼットを使いました。

「薄手クレープ生地」の例文

They used georgette to make a lightweight summer blouse.

彼らは薄手クレープ生地を使って軽い夏用ブラウスを作った。

コアイメージ

薄手で透け感があり、表面に細かなクレープ状の凹凸をもつ布地

英英

A lightweight, sheer crepe fabric characterized by a slightly crinkled or pebbled surface, commonly used for dresses and blouses.

語源

georgetteは、女性名Georgetteにちなんで名付けられ、19世紀末から20世紀初頭にかけて薄手のクレープ織り布を指す語として英語に定着した

コラム

シルク製が伝統だが合成繊維製も多く、軽やかなドレープ性が求められるブラウスやワンピースによく使われる

「薄手クレープ生地」のレベル別の例文

中学
This dress is made of georgette.

このドレスはジョーゼットでできています。
高校・英検2級
The designer chose georgette for its soft, flowing texture.

そのデザイナーは、柔らかく流れるような質感からジョーゼットを選びました。
TOEIC・ビジネス
Our new collection features georgette blouses in several colors.

当社の新しいコレクションでは、数色のジョーゼットブラウスを展開しています。
日常会話
I love this georgette skirt!

このジョーゼットのスカート、すごく好きです！

「薄手クレープ生地」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a thin crepe cloth.

○ I bought some georgette.

georgetteは薄手クレープ生地を指す定着した生地名です。

「薄手クレープ生地」の英語についてよくある質問

Q. 「薄手クレープ生地」を英語で一言で言うと？

georgette と言います。薄手で透け感のある、細かな凹凸をもつ生地を指します。

Q. georgetteはどんな生地ですか？

軽く透け感があり、表面に細かなクレープ状の凹凸がある生地です。シルク製のほか、合成繊維製も一般的です。

Q. 「薄手クレープ生地」を英語で説明するには？

It is a lightweight, slightly sheer fabric with a crepe texture. と説明できます。

「薄手クレープ生地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く