蓋締め機
「蓋締め機」の英語
「蓋締め機」は英語で capping machine と言います。製造ラインで容器にキャップを取り付け、適切な力で締めて密閉する機械を指します。ねじ式やスナップ式など、方式にかかわらず使える一般的な名称です。
「蓋締め機」の英語の使い分け
製造ラインで容器のキャップを取り付け、締める機械全般に使います。
The capping machine applies a consistent torque to each bottle cap.
コアイメージ
製造ラインの容器にキャップを取り付け、適切な力で締めて密閉を確保する機械を指す
英英
A machine used on a production line that places caps onto bottles or containers and applies force to tighten them securely, preventing leaks.
語源
capping machineは、cap（蓋を被せる）＋-ing＋machineから成り、蓋を装着して締める機能を示す
コラム
- スクリュー式・スナップ式など方式があり、用途や容器形状により機種やトルク設定が使い分けられる
「蓋締め機」のレベル別の例文
- 中学
The capping machine seals bottles on the line.
その蓋締め機はライン上でボトルを密閉します。
- 高校・英検2級
This capping machine handles different bottle sizes efficiently.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the capping machine before the afternoon production run.
- 日常会話
Is the capping machine working now?
蓋締め機はもう動いていますか。
「蓋締め機」を英語にするときのよくある間違い
× lid closing machine
英語の製造現場では、キャップを取り付けて締める機械を capping machine と呼ぶのが一般的です。