蒸発潜熱
「蒸発潜熱」の英語
「蒸発潜熱」は英語で heat of vaporisation と言います。液体が気体へ変化するときに吸収するエネルギー量を表す専門用語で、物理・化学や工学の資料で使われます。条件によって値が変わるため、温度や圧力の確認が必要です。
「蒸発潜熱」の英語の使い分け
物理・化学や工学の資料で使う標準的な専門用語です。
アメリカ英語で使われる綴りで、意味は同じです。
コアイメージ
相変化で液体が気体になる際に吸収されるエネルギー量を示す蒸発潜熱
英英
The latent heat required to transform a unit mass of liquid into vapor, often reported at the substance's boiling point and expressed per unit mass.
語源
heat of vaporisationは、heatとvaporisationの組み合わせで、vaporisationは中世英語を経てラテン語vapor「蒸気」に由来し蒸発の過程を指す語であるため液体を気化させるための熱を表す
コラム
- 資料や性能表では蒸発潜熱をkJ/kgで示し値は温度や圧力で変化するため条件（例：100°C）を必ず確認する
「蒸発潜熱」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The heat of vaporisation changes with temperature and pressure.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the heat of vaporisation under the specified conditions.
- 日常会話
Why does evaporation make our skin feel cool?
なぜ蒸発すると肌がひんやりするのですか。
「蒸発潜熱」を英語にするときのよくある間違い
× vaporisation heat
英語では通常、heat of vaporisation の語順にします。
× The heat of vaporisation is 2260 kJ/kg.
○ The heat of vaporisation is about 2260 kJ/kg at 100°C.
蒸発潜熱の値は温度や圧力などの条件によって変わるためです。