葉巻喫煙者
「葉巻喫煙者」の英語
「葉巻喫煙者」は英語で cigar smoker と言います。葉巻を習慣的に吸う人を指す、意味がそのまま伝わる一般的な表現です。紙巻たばこを吸う人には cigarette smoker を使います。
「葉巻喫煙者」の英語の使い分け
葉巻を習慣的に吸う人を指す一般的な名詞です。
someone who smokes cigars
「葉巻を吸う人」と説明的に表す自然な言い方で、cigar smoker よりもくだけた表現です。
コアイメージ
葉巻喫煙者は葉巻を主に嗜み、吸い方や喫煙時間が紙巻たばこと異なる人
英英
A person who smokes cigars, typically puffing for flavor rather than routinely inhaling like cigarette smokers.
語源
cigar smokerは、cigar（スペイン語cigarro由来の葉巻）とsmoker（smoke＋-erで『煙を吸う人』）が結びついて生まれた語である。
コラム
- 葉巻は燃焼時間や香りを楽しむために吸われることが多く、cigar smokerはそのような喫煙習慣を持つ人を指す。
「葉巻喫煙者」のレベル別の例文
- 中学
My uncle is a cigar smoker.
- 高校・英検2級
The article describes how a cigar smoker enjoys a long evening.
- TOEIC・ビジネス
The survey included several cigar smokers among its participants.
- 日常会話
Are you a cigar smoker?
あなたは葉巻を吸う人ですか。
「葉巻喫煙者」を英語にするときのよくある間違い
× cigar smoking person
人を表すときは、cigar smoking person よりも cigar smoker のほうが自然です。