落葉性の

「落葉性の」の英語

「落葉性の」は英語で deciduous と言います。主に季節ごとに葉を落とす樹木や低木について使う形容詞です。植物学や日常の説明で使える標準的な語です。

「落葉性の」の英語の使い分け

「落葉性の」の例文

Many deciduous trees in the park turn bright colors every autumn.

公園の多くの落葉性の木は毎秋鮮やかな色に変わる。

コアイメージ

落葉性の。樹木や低木が季節ごとに葉を落とす性質を指す

英英

Having leaves that are shed annually; used of plants that lose their foliage each year.

語源

deciduousは、ラテン語deciduus（落ちる）からで、もともと「落ちるもの」を指し、葉以外に乳歯や一時的に生えては落ちるものにも適用される語義がある。

コラム

  • deciduousは植物の落葉を表すほか、deciduous teethのように「乳歯」を表す語としても用いられる。

「落葉性の」のレベル別の例文

「落葉性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × falling-leaves trees

    ○ deciduous trees

    落ち葉ではなく、季節に葉を落とす植物の性質を表します。

「落葉性の」の英語についてよくある質問

Q. 「落葉性の」を英語で一言で言うと？
deciduous が一般的です。主に季節ごとに葉を落とす樹木や低木を表します。
Q. deciduous と evergreen の違いは？
deciduous は季節に葉を落とす「落葉性の」、evergreen は一年を通して葉を保つ「常緑性の」です。
Q. deciduous teeth はどういう意味ですか？
deciduous teeth は「乳歯」という意味です。植物だけでなく、後に永久歯に生え替わる歯にも使われます。

「落葉性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1