萼の

「萼の」の英語

「萼の」は英語で calicular と言います。植物学で萼に関する性質や部分を表す専門的な形容詞で、日常会話ではほとんど使いません。

calicular
植物学で、萼に関する部分や性質を表す専門的な形容詞です。
The botanist examined the calicular segments under the microscope.
その植物学者は顕微鏡で萼の部分を調べました。

萼の部分や萼に関する性質を示す形容詞（萼の）

calicularは、ラテン語calyx（ギリシャ語kalyx）に由来し、萼に関する性質を表す形容詞として形成された。

中学
The botanist looked at the calicular parts beneath the petals.

その植物学者は花びらの下にある萼の部分を調べました。
高校・英検2級
The researcher compared the calicular structures of several flowers.

その研究者は複数の花の萼の構造を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The lab report describes the plant's calicular features in detail.

その研究室の報告書は、その植物の萼の特徴を詳しく説明しています。
日常会話
What does calicular mean in this article?

この記事の calicular はどういう意味ですか。

Q. 「萼の」を英語で一言で言うと？

calicular と言います。植物学で使われる専門用語です。

Q. 「萼の」は日常会話でも使えますか？

ほとんど使われません。一般向けには、萼に関する部分などと説明するのが自然です。

Q. 「萼の」の英語を論文で使うときの注意点は？

calicular は形容詞なので、通常は calicular segments のように名詞と組み合わせて使います。