荷車の運転手

「荷車の運転手」の英語

「荷車の運転手」は英語で carter と言います。carter は荷車で物資を運ぶ人を指す、古風で歴史的な語です。現代の日常会話では、a person who drives a cart のように具体的に説明するのが一般的です。

「荷車の運転手」の英語の使い分け

「荷車の運転手」の例文

The carter delivered coal to the factory every morning.

荷車の運転手は毎朝石炭を工場に届けた。

コアイメージ

荷車の運転手として工場や市場へ物資を定期的に運ぶ労働者を指す

英英

a worker who transports goods by cart, often used for rural or historical contexts where carts are the primary means of transport

語源

carterは、cart(荷車)+接尾辞 -er から成り、中英語期に荷車で物を運ぶ職業を表す語として定着した

コラム

  • この語は文学や歴史的な記述で見かけることが多く、現代の日常会話ではあまり使われない語である

「荷車の運転手」のレベル別の例文

「荷車の運転手」を英語にするときのよくある間違い

  • × He did a cart.

    ○ He drove a cart.

    乗り物を運転する場合は do ではなく drive を使います。

「荷車の運転手」の英語についてよくある質問

Q. 「荷車の運転手」を英語で一言で言うと?
carter と言います。ただし、現代の日常会話ではあまり使われず、文学や歴史の文脈で見かける語です。
Q. carter は現代でも使いますか?
使われますが、古風で、文学的または歴史的な文脈で使われることが多い語です。
Q. 「荷車の運転手」を現代風に説明するには?
現代の会話では、a person who drives a cart のように、荷車を運転する人と説明するのが分かりやすいです。

「荷車の運転手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1