草原ビスカチャ

「草原ビスカチャ」の英語

「草原ビスカチャ」は英語で plains viscacha と言います。学名は Lagostomus maximus です。一般名は一般向けの説明や記事で、学名は図鑑や研究など学術的な場面で使います。

「草原ビスカチャ」の英語の使い分け

plains viscacha
日常的な説明や一般向けの記事で使う英語の呼び名です。
The plains viscacha lives in Argentina's grasslands.
草原ビスカチャはアルゼンチンの草原に生息しています。
Lagostomus maximus
研究論文や図鑑などで使う、この種の正式な学名です。
The Lagostomus maximus population is declining because of habitat loss.
生息地の減少により、草原ビスカチャの個体数は減少しています。

「草原ビスカチャ」の例文

Researchers tracked the Lagostomus maximus to study its burrow system.

研究者たちは草原ビスカチャの巣穴構造を調べるために追跡した。

英英

a large burrowing South American rodent (family Chinchillidae) that forms extensive communal burrow systems in grasslands.

コラム

ビスカチャは複数種を含む一般名で、草原ビスカチャは南米の草原に生息する特定の種を指す。

「草原ビスカチャ」のレベル別の例文

中学
We learned about the plains viscacha in science class.

理科の授業で草原ビスカチャについて学びました。
高校・英検2級
Unlike many desert animals, the plains viscacha gets much of its food from plants.

多くの砂漠の動物とは異なり、草原ビスカチャは食べ物の多くを植物から得ます。
TOEIC・ビジネス
The conservation team is monitoring the habitat of the plains viscacha.

保全チームは草原ビスカチャの生息地を監視しています。
日常会話
Have you ever seen a plains viscacha in a nature documentary?

自然番組で草原ビスカチャを見たことある？

「草原ビスカチャ」を英語にするときのよくある間違い

× Lagostomus Maximus

○ Lagostomus maximus

学名は属名の先頭を大文字にし、種小名は小文字にします。

「草原ビスカチャ」の英語についてよくある質問

Q. 「草原ビスカチャ」を英語で一言で言うと？

一般名なら plains viscacha と言うのが一般的です。学名は Lagostomus maximus です。

Q. plains viscacha と Lagostomus maximus の違いは？

plains viscacha は一般向けの英語名で、Lagostomus maximus は研究や図鑑などで使う学名です。

Q. 「草原ビスカチャ」の学名を英語でどう書く？

Lagostomus maximus と書きます。属名の Lagostomus は大文字、種小名の maximus は小文字にします。

「草原ビスカチャ」と関連する日本語の英語

ビスカチャviscacha

ほかの日本語から英語を引く