茶筒

「茶筒」の英語

「茶筒」は英語で tea caddy と言います。茶葉を保存するふた付きの小型容器を指し、缶や陶器など材質を問わず使えます。大きな茶箱は通常、tea chest や tea box と言います。

「茶筒」の英語の使い分け

tea caddy
茶葉を入れるふた付きの缶や陶器など、小型の容器を指す一般的な表現です。
She took the tea caddy from the shelf.
彼女は棚から茶筒を取り出しました。

コアイメージ

茶筒として茶葉を保存する小さな蓋付きの缶や陶器の容器

英英

A small lidded container, typically metal or ceramic, used for storing loose tea leaves.

語源

tea caddyは、teaとcaddyが結びついた語で、caddyは東南アジア由来の重量単位katiに関連して茶葉を計量・保存する容器を指す語に発展した

コラム

tea caddyは容器としてのcaddyでゴルフのcaddieとは別語で、伝統的に装飾された小箱や錫・陶器の缶として茶葉を保存した

「茶筒」のレベル別の例文

中学
My grandmother keeps green tea in a tea caddy.

祖母は茶筒に緑茶を入れています。
高校・英検2級
This traditional tea caddy keeps the tea leaves fresh.

この伝統的な茶筒は茶葉を新鮮に保ちます。
TOEIC・ビジネス
The store sells handmade tea caddies for Japanese tea.

その店は日本茶用の手作り茶筒を販売しています。
日常会話
Where's the tea caddy?

茶筒はどこ？

「茶筒」を英語にするときのよくある間違い

× tea caddie

○ tea caddy

茶筒の caddy は容器を表す語で、人を表す caddie とは別のつづりです。

「茶筒」の英語についてよくある質問

Q. 「茶筒」を英語で一言で言うと？

tea caddy が一般的です。茶葉を保存するふた付きの小型の缶や陶器の容器を指します。

Q. tea caddy は茶箱にも使えますか？

通常、tea caddy は茶葉を入れる小型の容器を指します。大きな茶箱には tea chest や tea box を使うのが一般的です。

Q. 「茶筒」の英語 tea caddy の複数形は？

複数形は tea caddies です。caddy の y を i に変えて es を付けます。

「茶筒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く