英雄物語
「英雄物語」の英語
「英雄物語」は英語で heroic tale と言います。冒険や試練を通して英雄の勇気や成長を描く物語に使います。史実とは限らず、創作や脚色を含む英雄譚にも使える表現です。
「英雄物語」の英語の使い分け
冒険や試練を描く、創作を含む英雄譚に使います。
「英雄物語」の例文
Children still enjoy the heroic tale passed down in their village.
子どもたちは今も村で伝えられるその英雄物語を楽しんでいる。
コアイメージ
英雄物語として、冒険と試練を通じて主人公の勇気や成長を描く物語
英英
A story depicting a protagonist's courage and development through adventures and challenges, often told as engaging narrative for listeners or readers.
語源
heroic taleは、heroic（英雄的な）とtale（物語）が組み合わさって生まれ、口承や児童向けの物語として語られる英雄譚を指す
コラム
- 英語のtaleは必ずしも史実を意味せず、heroic taleは創作や脚色を含む英雄譚として受け取られることが多い
「英雄物語」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The novel is a heroic tale about courage and friendship.
- TOEIC・ビジネス
The museum exhibition features a heroic tale about a legendary warrior from the region.
- 日常会話
That sounds like a heroic tale!