苦いエンドウ
「苦いエンドウ」の英語
「苦いエンドウ」は英語で bitter pea と言います。味が苦いエンドウの実を文字どおり表す言い方で、料理や自然観察などの説明に使います。一般的な植物名としての固定表現とは限りません。
「苦いエンドウ」の英語の使い分け
味が苦いエンドウの実を文字どおり説明する表現です。
「苦いエンドウ」のレベル別の例文
- 中学
I bit into a bitter pea and stopped eating.
- 高校・英検2級
During the plant survey, the researcher documented a bitter pea near the roadside.
- TOEIC・ビジネス
The quality-control report notes that one batch contained a bitter pea with an unusually bitter taste.
- 日常会話
Don't eat that bitter pea; it tastes awful.
「苦いエンドウ」を英語にするときのよくある間違い
× I found a bitter peas.
○ I found a bitter pea.
一つの実なら、可算名詞 pea は単数形にします。
× I found a pea bitter.
○ I found a bitter pea.
英語では、この意味の形容詞 bitter は通常、名詞の前に置きます。
「苦いエンドウ」の英語についてよくある質問
Q. 「苦いエンドウ」を英語で一言で言うと?
bitter pea と言います。味が苦いエンドウの実を文字どおり説明する表現です。
Q. bitter pea は植物名ですか?
一般的な植物名として定着した表現とは限らず、文脈に応じて「苦いエンドウ」と説明する言い方です。
Q. 「苦いエンドウ」を使った英文は?
「苦いエンドウ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1