芸術博士
「芸術博士」の英語
「芸術博士」は英語で Doctor of Arts と言います。創作実践を重視する美術・芸術系の学位は Doctor of Fine Arts と呼ばれることもあります。大学や制度によって正式名称が異なるため、学位証明書などで確認しましょう。
「芸術博士」の英語の使い分け
芸術分野を専門とする博士号で、大学によっては実技や芸術教育を重視します。
美術・創作などの芸術分野で、創作実践を重視する博士号に使われます。
He holds a Doctor of Fine Arts from a leading university.
例文
As a Doctor of Arts, he teaches graduate seminars on performance.
芸術博士として、彼は大学院のパフォーマンスゼミを教えている。
コアイメージ
芸術分野で実技と教育を重視する博士号
英英
A doctoral degree in the arts that emphasizes advanced practical artistic training and preparation for teaching rather than primarily original academic research.
語源
Doctor of Artsは、実践的な芸術訓練と教育力を重視する博士号として導入され、学位名はしばしばD.A.と略される。
コラム
- 学位名はD.A.と表記されることが多く、研究中心のPh.D.と比べて実技や教育実習を重視する点が特徴である。
例文
コアイメージ
芸術分野における創作・研究の成果を博士号として認める学位
英英
A doctoral degree awarded for significant achievement in the fine arts, often emphasizing creative practice; it may be earned by study or granted as an honorary degree.
語源
Doctor of Fine Artsは、創作実践や芸術研究に対する高い業績を博士号として認めるための学位名称で、実務的評価と学術的評価の双方に用いられる。
コラム
- D.F.A.は創作実践を重視する博士号と説明されることがあり、研究中心のPhDと区別して使われる場合がある。
「芸術博士」のレベル別の例文
- 中学
She earned a Doctor of Arts in music.
- 高校・英検2級
The university awarded her a Doctor of Fine Arts for her creative work.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Wow, you have a Doctor of Fine Arts?
「芸術博士」を英語にするときのよくある間違い
× He is an art doctor.
○ He has a Doctor of Arts degree.
英語では art doctor とは通常言わず、学位名には Doctor of Arts を使います。