色つき眼鏡

「色つき眼鏡」の英語

「色つき眼鏡」は英語で sunglasses と言います。dark glasses も使えますが、日差しを避けるサングラスには sunglasses が最も一般的で、dark glasses は濃い色のレンズを強調する表現です。

「色つき眼鏡」の英語の使い分け

sunglasses
日差しやまぶしさを避けるサングラスを指す、最も一般的な表現です。
I wear sunglasses on bright summer days.
私は明るい夏の日にはサングラスをかけます。
dark glasses
濃い色のレンズを強調してサングラスを表す、やや説明的な表現です。
The driver wore dark glasses to reduce glare from the snow.
その運転手は雪の反射光を抑えるため、色つき眼鏡をかけていました。

「色つき眼鏡」の例文

She put on dark glasses before stepping into the sunlight.

彼女は日差しの中に入る前にサングラスをかけた。

コアイメージ

サングラスを指し、日差しやまぶしさを和らげるために濃い色のレンズを備えた眼鏡

英英

glasses with darkened lenses worn to protect the eyes from bright sunlight or glare

語源

dark glassesは、dark（暗い）とglasses（眼鏡）の合成で、濃い色のレンズを備えた眼鏡を表す表現からsunglassesと同義化した語である

コラム

サングラスは強い日差しや反射光から目を守る実用品であり、UVカットや偏光の有無で保護性能が変わることがある

「色つき眼鏡」のレベル別の例文

中学
She always carries sunglasses in her bag.

彼女はいつもかばんにサングラスを入れています。
高校・英検2級
Wearing dark glasses can make it easier to see in bright sunlight.

色つき眼鏡をかけると、まぶしい日差しの中でも見やすくなることがあります。
TOEIC・ビジネス
Employees must wear sunglasses during the outdoor inspection.

従業員は屋外検査中、サングラスを着用しなければなりません。
日常会話
Did you bring your sunglasses?

サングラスを持ってきた？

「色つき眼鏡」を英語にするときのよくある間違い

× color glasses

○ sunglasses

サングラスは通常、sunglassesという複合語で表します。
× I put sunglasses before going outside.

○ I put on sunglasses before going outside.

眼鏡を身につける動作はput onを使います。

「色つき眼鏡」の英語についてよくある質問

Q. 「色つき眼鏡」を英語で一言で言うと？

sunglasses が最も一般的です。日差しやまぶしさを避けるための眼鏡を指します。

Q. sunglasses と dark glasses の違いは？

どちらもサングラスを指しますが、sunglasses のほうが一般的です。dark glasses は濃い色のレンズに注目した表現です。

Q. 「色つき眼鏡」を英語のビジネス場面でどう言う？

通常は sunglasses を使います。屋外の業務などで着用を求める場合は、Please wear sunglasses. のように言えます。

「色つき眼鏡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く