船尾座

「船尾座」の英語

「船尾座」は英語で Puppis と言います。天文学で使う星座名で、日常会話ではほとんど登場しません。星座について説明するときは、固有名詞として Puppis のまま使います。

Puppis
天文学で使う、船尾座を指す正式な固有名詞です。
The southern sky includes Puppis and several other constellations.
南の空には船尾座や、ほかのいくつかの星座があります。

先月、船尾座で明るい超新星が発見された。

Puppisは、ラテン語puppis「船尾」からの語で、18世紀にArgo Navisの一部が分割されて命名された星座名である。

中学
Puppis is visible in the southern sky tonight.

今夜、船尾座が南の空に見えます。
高校・英検2級
Researchers detected a neutron star in Puppis with a powerful space telescope.

研究者たちは強力な宇宙望遠鏡で、船尾座にある中性子星を検出しました。
TOEIC・ビジネス
The observatory's annual report includes updated observations of Puppis.

その天文台の年次報告書には、船尾座についての最新の観測結果が含まれています。
日常会話
Is Puppis on this star map?

この星図に船尾座は載っていますか。

× I observed the stern constellation.

○ I observed Puppis.

船尾座は直訳せず、正式な星座名 Puppis を使います。

Q. 「船尾座」を英語で一言で言うと？

Puppis と言います。天文学で使われる正式な星座名です。

Q. Puppis は普通の名詞として使えますか？

いいえ、固有名詞として大文字で Puppis と書くのが一般的です。

Q. 「船尾座」のビジネスメールでの言い方は？

天文台の報告書などでは、Puppis と書けば十分です。必要に応じて constellation を添え、the constellation Puppis とも言えます。