航海用気象図

「航海用気象図」の英語

「航海用気象図」は英語で pilot chart と言います。日々の天気図ではなく、季節ごとの風や潮流の傾向を示し、長期の航海計画に使う専門的な表現です。船乗りや海運の分野で使われます。

「航海用気象図」の英語の使い分け

「航海用気象図」の例文

Sailors study pilot charts to learn the prevailing winds and currents for each season.

航海者は航海用気象図を調べて、季節ごとの優勢な風と潮流を把握する。

コアイメージ

航海用気象図として、季節ごとの優勢な風向と潮流を統計的に示し航海計画に役立てる図

英英

A nautical chart that presents seasonal patterns of prevailing winds and currents to help plan voyages.

語源

pilot chartは、pilot（操舵手や操縦者を指す語）とchart（図表を指す語）が結びつき、航海者が用いる気象の統計図を表す語として生じた

コラム

  • 航海用気象図は日々の天気図と異なり過去の観測に基づく季節別の典型的な風と潮流を示し長期航海の計画に使われる

「航海用気象図」のレベル別の例文

「航海用気象図」を英語にするときのよくある間違い

  • × I checked the pilot chart for today's weather.

    ○ I checked today's weather forecast.

    pilot chartは日々の天気ではなく、季節ごとの航海用データを示します。

「航海用気象図」の英語についてよくある質問

Q. 「航海用気象図」を英語で一言で言うと？
pilot chart と言います。複数の図を指す場合は pilot charts です。
Q. pilot chart と weather chart の違いは？
pilot chartは過去の観測に基づく季節ごとの風や潮流を示します。weather chartは特定時点の天気や気圧配置を示す天気図です。
Q. 「航海用気象図」はどんな場面で使いますか？
長期の航海計画を立てるときに、季節ごとの優勢な風向や潮流を確認するために使います。

「航海用気象図」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1