舟形嘴のサギ
「舟形嘴のサギ」の英語
「舟形嘴のサギ」は英語で boat-billed heron と言います。熱帯アメリカのマングローブや湿地に生息するサギを指し、幅広い舟形のくちばしが名前の由来です。
コアイメージ
幅広い舟形の嘴で浅い水から魚などをすくうサギ
英英
a heron (Cochlearius cochlearius) of Central and South American mangroves and wetlands with a very broad, boat-shaped bill used to scoop fish and other small prey from shallow water.
語源
boat-billed heronは、boat-billed（舟形の嘴）とheron（サギ）から成る複合語で、嘴の形をそのまま種名にした英名である。
コラム
- 船のように幅広い嘴で浅い水をすくって餌をとる形態が英名の由来で、生息地は熱帯アメリカのマングローブや湿地である。
「舟形嘴のサギ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a boat-billed heron near a wetland.
- 高校・英検2級
The boat-billed heron lives mainly in tropical American wetlands.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the boat-billed heron as a species associated with mangrove habitats.
- 日常会話
Look, that’s a boat-billed heron!
見て、あれは舟形嘴のサギだよ！
「舟形嘴のサギ」を英語にするときのよくある間違い
× boat bill heron
複合語では billed を使い、通常はハイフンでつなぎます。