致死量
「致死量」の英語
「致死量」は英語で lethal dose と言います。毒物や薬品などが死に至らせる量を指す専門的な表現で、毒性の説明や研究報告で使われます。
「致死量」の英語の使い分け
毒物や薬品などが死に至らせる量を表す専門的な名詞です。
「致死量」の例文
The lab determined the lethal dose for the new compound.
研究室は新化合物の致死量を決定した。
コアイメージ
物質や放射線などが生物を死に至らせる量を示す「致死量」、毒性の指標として用いられる
英英
A quantity of a substance or radiation sufficient to cause death, used as a measure of toxicity and sometimes specified as a median value (e.g., LD50).
語源
lethal doseは、lethal（致命的な、古ラテン語・ギリシャ語由来）とdose（投与量、ラテン語/ギリシャ語dosis由来）から成り、毒性評価で投与量が致命的となる点を指して用いられる。
コラム
- 毒性データでは通常mg/kgや濃度で表記され、LD50などの統計値と合わせて解釈される。
「致死量」のレベル別の例文
- 中学
A lethal dose can kill a person.
致死量は人を死に至らせることがあります。
- 高校・英検2級
Scientists studied how exposure to the chemical relates to its lethal dose.
- TOEIC・ビジネス
The safety report identifies the estimated lethal dose for the substance.
- 日常会話
That’s nowhere near a lethal dose.
それは致死量にはまったく及びません。
「致死量」を英語にするときのよくある間違い
× The lethal dose to humans is unknown.
○ The lethal dose for humans is unknown.
人に対する致死量を示す場合は、対象を表す前置詞に for を使うのが自然です。