自転車用シート

「自転車用シート」の英語

「自転車用シート」は英語で bicycle seat と言います。一般的で分かりやすい表現です。saddle は自転車の部品名としてもよく使われ、特に部品や自転車の仕様について話すときに自然です。

「自転車用シート」の英語の使い分け

「自転車用シート」の例文

The bicycle seat has a gel cover for extra comfort.

自転車用シートには追加の快適さのためのジェルカバーが付いている。

コアイメージ

自転車用シートで、自転車に取り付けられ乗る人が腰かける部分

英英

A seat mounted on a bicycle for the rider to sit on.

語源

bicycle seatは、bicycle（自転車）とseat（座る場所）が結合した語で、文字通り自転車に付ける座部を表す。

コラム

  • 日本語では自転車用シートをサドルと呼ぶことが多く、特にスポーツ用の自転車ではサドルという語が一般的

「自転車用シート」のレベル別の例文

「自転車用シート」を英語にするときのよくある間違い

  • × I sit on a bicycle chair.

    ○ I sit on a bicycle seat.

    chair は家具のいすを指すため、自転車の部品には seat を使います。

「自転車用シート」の英語についてよくある質問

Q. 「自転車用シート」を英語で一言で言うと？
bicycle seat が一般的で分かりやすい表現です。会話では bike seat もよく使われます。
Q. bicycle seat と saddle の違いは？
bicycle seat は広く使える分かりやすい表現で、saddle は自転車の部品名として広く使われる語です。日常会話では seat、部品や仕様の話では saddle がよく使われます。
Q. 「自転車用シート」のビジネスメールでの言い方は？
bicycle seat を使うのが自然です。例えば Please inspect the bicycle seat. のように言えます。

「自転車用シート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1