自給自足農業

「自給自足農業」の英語

「自給自足農業」は英語で subsistence farming と言います。売るためではなく、家族が食べる分を主に自分たちで作る農業を指します。国際開発や貧困の話題でよく使われる表現です。

「自給自足農業」の英語の使い分け

「自給自足農業」の例文

Many families rely on subsistence farming to survive.

多くの家族は生き延びるために自給自足農業に頼っている。

コアイメージ

家族が食べる分を自分たちで生産して生活を維持する農業

英英

A type of farming in which crops and livestock are produced mainly to meet the needs of the farmer's household rather than for sale or profit.

語源

subsistence farmingは、subsistence（生計を立てること、ラテン語subsistereに由来）とfarmingの組合せで、生活を維持するために行う農業を指す。

コラム

  • 販売よりも家族の消費を優先して暮らしを支える形態を指し、国際開発や貧困の議論でよく用いられる。

「自給自足農業」のレベル別の例文

「自給自足農業」を英語にするときのよくある間違い

  • × self-supply farming

    ○ subsistence farming

    自給自足農業を表す一般的な定型表現ではありません。

「自給自足農業」の英語についてよくある質問

Q. 「自給自足農業」を英語で一言で言うと？
subsistence farming と言います。家族が食べる分を主に自分たちで生産する農業を指します。
Q. subsistence farming はどんな農業ですか？
販売よりも、農家や家族が自分たちで消費することを優先する農業です。国際開発や貧困に関する話題でよく使われます。
Q. 「自給自足農業」をビジネスや報告書でどう言いますか？
subsistence farming が一般的です。より硬い文脈でもそのまま使えます。

「自給自足農業」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1