自撮りの

「自撮りの」の英語

「自撮りの」は英語で selfie と言います。名詞の前に置いて、selfie photo（自撮り写真）や selfie video（自撮り動画）のように使います。

「自撮りの」の英語の使い分け

  • selfie

    自撮りの写真や動画を表す、日常会話やSNSで最も一般的な表現です。名詞の前に置いて修飾語として使えます。

    She posted a selfie on social media.

    彼女はSNSに自撮り写真を投稿しました。

  • self-taken

    自分で撮影したことを強調する表現で、写真や画像を説明するときに使います。

    He shared a self-taken photo from the concert.

    彼はコンサートで自分で撮った写真を共有しました。

「自撮りの」の例文

She uploaded a selfshot photo to her profile.

彼女はプロフィールに自撮りの写真をアップロードした。

コアイメージ

自撮りの写真や画像を指す言葉で、本人が自分で撮影したことを強調する

英英

An adjective meaning that a photograph or image was taken by the subject themself, typically using a smartphone or front camera.

語源

selfshotは、self（自身）とshot（撮影）の合成語で、自己撮影した写真を表す口語表現として成立した。

コラム

  • 口語で使われるselfshotは日常会話やSNSで見かける表現で、辞書的にはselfieの派生語として扱われることが多く、公式な文書ではselfieやself‑portraitが好まれる

「自撮りの」のレベル別の例文

「自撮りの」を英語にするときのよくある間違い

  • × I took a self picture.

    ○ I took a selfie.

    self picture は不自然で、一般には selfie を使います。

  • × I did a selfie.

    ○ I took a selfie.

    「自撮りをする」は通常 take a selfie と言います。

「自撮りの」の英語についてよくある質問

Q. 「自撮りの」を英語で一言で言うと？
selfie が最も一般的です。名詞の前に置いて、「自撮り写真」は a selfie または a selfie photo と言います。
Q. selfie と self-taken の違いは？
selfie は自撮り写真を指す一般的な語です。self-taken は、写真や画像を「自分で撮影した」という点を強調する表現です。
Q. 「自撮りの写真」を英語で何と言いますか？
a selfie が最も自然です。より明確に言いたい場合は a selfie photo とも言えます。
Q. 「自撮りをする」は英語で何と言いますか？
「自撮りをする」は動詞の take を使って take a selfie と表現します。1枚撮るなら take a selfie、何枚も撮る場合や習慣として言うなら複数形で take selfies とします。例えば「I took a selfie with my friend.（友達と自撮りを撮りました）」のように使います。selfie は数えられる名詞なので冠詞や複数形に注意しましょう。
Q. 「自撮り棒」など関連グッズは英語で何と言いますか？
自撮り棒は selfie stick と言います。名詞の前に selfie を置くことで撮影グッズを表現でき、自撮り用ライトは selfie light、自撮り用スタンドは selfie stand と呼ばれます。例えば「I bought a new selfie stick for the trip.（旅行のために新しい自撮り棒を買いました）」のように日常会話でもよく使われます。
Q. 友達に「一緒に自撮りしよう」と誘う英語フレーズは？
最も定番のフレーズは「Let's take a selfie together!（一緒に自撮りしよう！）」です。また、相手に「一緒に自撮り撮ってもいい？」と許可を取りたいときは、「Can I take a selfie with you?」や「Could we take a selfie together?」のように尋ねると自然で親しみやすい表現になります。
Q. スマホの「インカメラ」や「内カメラ」は英語で何と言う？
英語では front camera や front-facing camera、または selfie camera と呼びます。「インカメラ」は和製英語のため通じない点に注意が必要です。また、自撮り撮影の設定は selfie mode と表現します。例えば「Switch to the front camera.（インカメラに切り替えて）」のように使えます。
Q. 複数人で自撮りするときに使える英語表現はありますか？
複数人の自撮りは group selfie と表現するのが一般的です。また、SNSや日常会話では we と selfie を組み合わせた wefie や usie といったカジュアルな造語が使われることもあります。例えば「Let's take a group selfie!（みんなで自撮りしよう！）」のように気軽に声をかけることができます。
Q. 「他人に写真を撮ってもらう」と「自撮り」はどう言い分ける？
自分で撮る自撮りは take a selfie ですが、他人に自分たちの撮影をお願いするときは take a picture of us を使います。街中で頼む際は「Could you take a picture of us?（私たちの写真を撮っていただけますか？）」と言います。ここで selfie を使うと自分で撮ることになってしまうため使い分けが必要です。

「自撮りの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1