自己栄養植物

「自己栄養植物」の英語

「自己栄養植物」は英語で autotrophic plant と言います。autophytic plant も使われますが、autotrophic plant のほうが一般的な科学用語です。光合成で自ら栄養を作る植物を指します。

「自己栄養植物」の英語の使い分け

autotrophic plant
生物学で最も一般的な、自己栄養植物を表す科学用語です。
An autotrophic plant makes its own food through photosynthesis.
自己栄養植物は光合成によって自ら栄養を作ります。
autophytic plant
自己栄養であることを強調する、やや専門的な表現です。
An autophytic plant does not need to consume organic matter.
自己栄養植物は有機物を食べる必要がありません。

「自己栄養植物」の例文

A autophytic plant relies on photosynthesis rather than consuming organic matter.

自己栄養植物は有機物を摂取するのではなく光合成に依存する。

コアイメージ

光合成で無機物から自ら有機物を合成する自己栄養植物

英英

A plant that synthesizes its own organic compounds from inorganic materials, typically by photosynthesis, rather than consuming organic matter.

語源

autophytic plantは、ギリシャ語のautos（自己）とphyton（植物）に由来し、自己で栄養を作る植物を意味する

コラム

自己栄養植物は光合成で栄養を作る植物を指し、外部の有機物に依存する生物と対比される

「自己栄養植物」のレベル別の例文

中学
A green autotrophic plant makes food using sunlight.

緑色の自己栄養植物は、日光を使って栄養を作ります。
高校・英検2級
Unlike most animals, an autotrophic plant produces its own food through photosynthesis.

ほとんどの動物と違い、自己栄養植物は光合成によって自ら栄養を作ります。
TOEIC・ビジネス
The biology report explains how autophytic plants obtain energy from sunlight.

その生物学の報告書は、自己栄養植物が日光からエネルギーを得る仕組みを説明しています。
日常会話
Is a sunflower an autotrophic plant?

ヒマワリは自己栄養植物ですか。

「自己栄養植物」を英語にするときのよくある間違い

× self-nourishing plant

○ autotrophic plant

生物学では autotrophic が標準的な用語です。
× A autophytic plant

○ An autophytic plant

autophytic は母音で始まる音なので an を使います。

「自己栄養植物」の英語についてよくある質問

Q. 「自己栄養植物」を英語で一言で言うと？

autotrophic plant が一般的です。光合成などによって無機物から有機物を作る植物を指します。

Q. autotrophic plant と autophytic plant の違いは？

どちらも自己栄養植物を指しますが、autotrophic plant のほうが一般的で、autophytic plant はやや専門的な表現です。

Q. 「自己栄養植物」を生物学のレポートでどう書く？

最初に autotrophic plant と書くのが一般的です。複数形は autotrophic plants です。

「自己栄養植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く