自動二輪車
「自動二輪車」の英語
「自動二輪車」は英語で motorcycle と言います。標準的で幅広く使える語で、特にイギリス英語では motorbike もよく使われます。移動手段として「バイクで」と言うなら by motorcycle が自然です。
「自動二輪車」の英語の使い分け
/móutərsàikl/
標準的で、会話から説明文まで幅広く使える基本語です。
motorcycle とほぼ同じ意味で、特にイギリス英語でよく使われる語です。
by motorcycle
「オートバイで」という移動手段を表す決まった言い方です。
They traveled by motorcycle across the country.
彼らはオートバイで国中を旅しました。
コアイメージ
エンジンで動く二輪の車両で、乗り手が体でバランスをとって走る
関連語
使い方
類義語との違い
motorcycle:
エンジンで動く二輪車で乗り手が体でバランスをとる
bike:
自転車とオートバイ両方の俗称で文脈で意味が変わる
motorbike:
主に英で使われるmotorcycleの別表現
bicycle:
人がこいで走る二輪車でオートバイとは異なる
英英
A two-wheeled vehicle powered by an engine.
語源
motorcycleは、19世紀末にmotor（エンジン）とcycle（自転車）を組み合わせて作られた造語で、エンジンで動く二輪車、つまりオートバイを意味する。
コラム
- 日本では「バイク」と略して呼ばれ、通勤やツーリングなど身近な移動手段として広く使われる語で、英語の会話や描写で出会う機会が多い。
「自動二輪車」のレベル別の例文
- 中学
My brother rides his motorcycle on weekends.
- 高校・英検2級
In some cities, motorcycles are easier to park than cars.
- TOEIC・ビジネス
The company plans to deliver parts by motorcycle during the strike.
- 日常会話
ここまでバイクで来ました。
「自動二輪車」を英語にするときのよくある間違い
× I go to work with my motorcycle.
○ I go to work by motorcycle.
移動手段を表すときは、通常 with ではなく by を使います。
× I bought motorcycle.
○ I bought a motorcycle.
motorcycle は可算名詞なので、単数で使うときは通常 a などの冠詞が必要です。