自動ロック式の
「自動ロック式の」の英語
「自動ロック式の」は英語で self-locking と言います。扉や門、掛け金など、閉じると自動で施錠される安全機構を説明する表現で、製品仕様や説明書でもよく使われます。
「自動ロック式の」の英語の使い分け
閉じると自動で施錠される扉や掛け金に使います。
This door has a self-locking latch.
このドアには自動ロック式の掛け金が付いています。
コアイメージ
閉じると自動で施錠され、意図的に解除しない限り開かない仕組み
英英
A mechanism or feature that locks automatically when engaged and remains secured until intentionally unlocked.
語源
self-lockingは、self＋lock＋-ingから成る複合語で、自ら施錠する性質を表す語として英語で用いられる
コラム
- 門や扉の掛け金などで閉じたとき自動でロックして安全性を高める用途で使われる
「自動ロック式の」のレベル別の例文
- 中学
The box has a self-locking lid for safety.
その箱には安全のため自動ロック式のふたがあります。
- 高校・英検2級
This door uses a self-locking mechanism to prevent accidents.
- TOEIC・ビジネス
The new storage cabinets come with self-locking doors for added security.
- 日常会話
Don't worry—the gate has a self-locking latch.
大丈夫、その門には自動ロック式の掛け金が付いているよ。
「自動ロック式の」を英語にするときのよくある間違い
× automatic lock style
製品の機能を表す形容詞としては self-locking が自然です。
× The door does self-locking.
○ The door is self-locking.
self-locking は形容詞なので、be動詞と使います。