腸管筋間神経叢
「腸管筋間神経叢」の英語
「腸管筋間神経叢」は英語で myenteric plexus と言います。医学・解剖学で使う専門用語で、腸の運動を調節する神経網を指します。英語の医学文献では、ラテン語由来の plexus myentericus も使われます。
「腸管筋間神経叢」の英語の使い分け
解剖学の正式名称として使われる専門的なラテン語由来の表現です。
英語の医学文献や一般向けの医学説明で使われる、より一般的な表現です。
「腸管筋間神経叢」の例文
During development the plexus myentericus forms between the circular and longitudinal muscle layers.
腸管筋間神経叢は発生過程で輪状筋層と縦走筋層の間に形成される。
コアイメージ
腸管筋間神経叢は輪状筋層と縦走筋層の間にある、腸の運動を制御する神経の網状構造
英英
A network of neurons in the wall of the gastrointestinal tract, located between the circular and longitudinal muscle layers, that controls gut motility.
語源
plexus myentericusは、ラテン語plexus（絡み合った網）とギリシャ語myo（筋）＋enteron（腸）に由来し、腸の筋層間にある神経叢を指す。
コラム
- 解剖学では腸管筋間神経叢はAuerbachの名に由来してアウエルバッハ神経叢とも呼ばれ、粘膜下神経叢とは機能的に区別される
「腸管筋間神経叢」のレベル別の例文
- 中学
The myenteric plexus helps the intestine move food.
- 高校・英検2級
The myenteric plexus controls muscle activity throughout the intestinal wall.
- TOEIC・ビジネス
The study examined how the myenteric plexus responds to intestinal inflammation.
- 日常会話
The myenteric plexus is part of the gut’s nervous system.
「腸管筋間神経叢」を英語にするときのよくある間違い
× plexus submucosus
粘膜下神経叢を指す別の用語で、腸管筋間神経叢とは異なります。