腰仙部の

「腰仙部の」の英語

「腰仙部の」は英語で lumbosacral と言います。腰椎と仙骨に関する医学用語で、lumbosacral region（腰仙部）や lumbosacral spine（腰仙部の脊椎）のように、診療記録や画像所見で使われます。

「腰仙部の」の英語の使い分け

「腰仙部の」の例文

She complained of lumbosacral pain after lifting heavy boxes.

彼女は重い箱を持ち上げた後、腰仙部の痛みを訴えた。

コアイメージ

腰椎と仙骨の境界一帯の構造や位置関係を示す形容で腰仙部の領域を表す

英英

Pertaining to the anatomical junction between the lumbar vertebrae and the sacrum; used to describe the position, structures, and relationships of that region.

語源

lumbosacralは、腰を示す接頭辞lumbo-と仙骨に関するsacralの結合で、医学ラテン語の語形成により腰仙部の位置関係を示す語として成立した

コラム

  • 臨床記録や画像所見で頻出する語で、MRIやCTの記載においてlumbosacral regionやlumbosacral spineの表現で用いられる

「腰仙部の」のレベル別の例文

「腰仙部の」を英語にするときのよくある間違い

  • × lumbar-sacral

    ○ lumbosacral

    医学用語では通常、ハイフンを付けない一語の形容詞を使います。

「腰仙部の」の英語についてよくある質問

Q. 「腰仙部の」を英語で一言で言うと？
lumbosacral と言います。腰椎と仙骨に関する医学的な形容詞です。
Q. lumbosacral はどのような場面で使いますか？
診療記録やMRI、CTなどの画像所見で使われることが一般的です。
Q. 「腰仙部の痛み」は英語で何と言いますか？
lumbosacral pain と言います。より一般的に「腰の痛み」と言う場合は、low back pain も使えます。

「腰仙部の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1