腕時計用ベルト

「腕時計用ベルト」の英語

「腕時計用ベルト」は英語で watchband と言います。watch strap も一般的で、革・布・ゴムなどのストラップに使えます。金属製の連結式なら watch bracelet と呼ぶことがあります。

「腕時計用ベルト」の英語の使い分け

「腕時計用ベルト」の例文

I bought a leather watchband last weekend.

先週末、私は革の腕時計用ベルトを買った。

コアイメージ

腕時計用ベルトで、時計本体を腕に固定する帯で素材や構造で使い心地と見た目が変わる

英英

A band or strap for a wristwatch that secures the watch to the wearer's wrist; varies in material (leather, metal, fabric) and fastening style.

語源

watchbandは、watch（懐中時計→腕時計）とband（帯）が合わさった複合語で、腕時計を留める帯を指す英語表現。

コラム

  • 腕時計用ベルトはstrapやbraceletとも呼ばれ、革は落ち着いた表情、金属は光沢ある印象、ナイロンはカジュアルな印象を与える

「腕時計用ベルト」のレベル別の例文

「腕時計用ベルト」を英語にするときのよくある間違い

  • × watch belt

    ○ watchband or watch strap

    日本語の「ベルト」をそのまま belt とするより、腕時計用には band や strap が自然です。

「腕時計用ベルト」の英語についてよくある質問

Q. 「腕時計用ベルト」を英語で一言で言うと？
watchband が一般的な一語の表現です。watch strap も日常的によく使われます。
Q. watchband と watch strap の違いは？
大きな違いはなく、どちらも腕時計用ベルトを指します。watch strap は革・布・ゴムなどのストラップに使いやすい表現です。
Q. 金属製の「腕時計用ベルト」は英語で何と言いますか？
watch bracelet と呼ぶことがあります。金属のコマが連結したタイプに使われる表現です。

「腕時計用ベルト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1