脱炭酸する
「脱炭酸する」の英語
「脱炭酸する」は英語で decarboxylate と言います。化合物からカルボキシル基を除き、二酸化炭素を放出させる化学反応を表す専門語で、有機化学や実験の説明で使います。
「脱炭酸する」の英語の使い分け
化合物からカルボキシル基を除く化学操作を表す専門用語です。
The enzyme decarboxylates the substrate during fermentation.
「脱炭酸する」の例文
Heat the mixture to 120°C to decarboxylate the intermediate.
中間体を脱炭酸するために混合物を120°Cに加熱してください。
コアイメージ
脱炭酸するとは化合物がカルボキシル基を除いて二酸化炭素を放出する化学変換を指す
英英
To cause or undergo the loss of a carboxyl group from a molecule, resulting in the release of carbon dioxide.
語源
decarboxylateは、de-とcarboxylと-ateの結合で、文字どおり脱炭酸する、つまりカルボキシル基を取り除くという語構成を反映する。
コラム
- 実務では中間体を脱炭酸するために加熱処理や触媒を用いることが多く、有機合成や天然物の活性化で重要な操作となる。
「脱炭酸する」のレベル別の例文
- 中学
The chemist heated the acid to decarboxylate it.
- 高校・英検2級
Heating can decarboxylate some organic acids.
- TOEIC・ビジネス
The research team decarboxylated the intermediate during production.
- 日常会話
Should we decarboxylate the sample now?
「脱炭酸する」を英語にするときのよくある間違い
× We decarbonized the intermediate.
○ We decarboxylated the intermediate.
decarbonize は脱炭素化するという別の意味で、脱炭酸には使いません。