脱水素化する
「脱水素化する」の英語
「脱水素化する」は英語で dehydrogenate と言います。主に化学・生化学で、有機化合物から水素を取り除く反応を表す専門語です。脱水素反応を触媒する酵素は dehydrogenase と呼ばれます。
「脱水素化する」の英語の使い分け
化学・生化学で、化合物から水素を取り除くときに使う専門語です。
コアイメージ
有機化合物から水素を取り除く反応を指し、脱水素化する
英英
To cause the loss of hydrogen atoms from an organic substrate, often by catalysis, converting, for example, an alcohol into an aldehyde or ketone.
語源
dehydrogenateは、接頭辞de-と元素名hydrogenと動詞化接尾辞-ateが結合して作られ、水素を取り去る意味を表す語である。
コラム
- 生化学分野ではdehydrogenaseという酵素名で頻出し、酵素が基質の脱水素化を触媒することを示す
「脱水素化する」のレベル別の例文
- 中学
This enzyme dehydrogenates the compound.
- 高校・英検2級
The catalyst dehydrogenates the alcohol to form an aldehyde.
- TOEIC・ビジネス
Our research team confirmed that the catalyst dehydrogenates the target molecule efficiently under controlled conditions.
- 日常会話
What does this enzyme dehydrogenate?
「脱水素化する」を英語にするときのよくある間違い
× dehydrogenize the compound
○ dehydrogenate the compound
化学用語としては dehydrogenate が一般的です。
× The enzyme dehydrogenates from the molecule.
○ The enzyme dehydrogenates the molecule.
dehydrogenate は通常、対象を直接目的語に取ります。