脂質とタンパクの複合体

「脂質とタンパクの複合体」の英語

「脂質とタンパクの複合体」は英語で lipoprotein と言います。血液中で脂質を運ぶ複合体を指す医学・生物学用語で、LDLやHDLなどの種類があります。日常会話より、検査結果や医学の説明で使われます。

「脂質とタンパクの複合体」の英語の使い分け

lipoprotein
医学・生物学で、血液中の脂質を運ぶ複合体を指す専門用語です。
The body uses lipoproteins to carry fats in the blood.
体はリポタンパク質を使って血液中の脂肪を運びます。

「脂質とタンパクの複合体」の例文

High lipoprotein levels are linked to cardiovascular disease.

高いリポタンパク質レベルは心血管疾患と関連している。

コアイメージ

リポタンパク質は血中で脂質を包み込み水に溶ける形で運搬する複合体

英英

A complex of lipids and proteins that encapsulates and carries lipids in the bloodstream, including classes such as LDL and HDL.

語源

lipoproteinは、lipo（脂肪）とprotein（タンパク）の語を結合して作られ、脂質を運ぶ複合体を意味する

コラム

臨床ではリポタンパク質は種類別に測定され、総量だけでなくLDL・HDLなどのバランスが心血管リスク評価で重視される

「脂質とタンパクの複合体」のレベル別の例文

中学
Lipoproteins help carry fat in your blood.

リポタンパク質は血液中で脂肪を運ぶのに役立ちます。
高校・英検2級
Different lipoproteins transport fats to various parts of the body.

さまざまなリポタンパク質が体の各部へ脂肪を運びます。
TOEIC・ビジネス
The report explains how lipoproteins transport cholesterol in the bloodstream.

その報告書は、リポタンパク質が血流中でコレステロールを運ぶ仕組みを説明しています。
日常会話
What exactly are lipoproteins?

リポタンパク質って、具体的には何ですか。

「脂質とタンパクの複合体」を英語にするときのよくある間違い

× fat protein

○ lipoprotein

脂質とタンパク質の複合体を表す専門用語は lipoprotein です。
× lipid and protein compound

○ lipoprotein

直訳的な表現より、確立した専門用語を使うのが自然です。

「脂質とタンパクの複合体」の英語についてよくある質問

Q. 「脂質とタンパクの複合体」を英語で一言で言うと？

lipoprotein と言います。血液中で脂質を運ぶ複合体を指す専門用語です。

Q. lipoprotein は何をするものですか？

血液中で脂質を運びます。LDLやHDLなど種類によって、運ぶ脂質の種類や体内での役割が異なります。

Q. 「脂質とタンパクの複合体」は医学以外でも使えますか？

使えますが、主に医学、生物学、検査結果などで使われる専門用語です。

「脂質とタンパクの複合体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く