脂溶性ビタミン

「脂溶性ビタミン」の英語

「脂溶性ビタミン」は英語で fat-soluble vitamin と言います。ビタミンA・D・E・Kなどの総称です。α-トコフェロールはビタミンEの一種で、製品表示などに使われる成分名です。

「脂溶性ビタミン」の英語の使い分け

例文

The supplement contains alpha-tocopheral to support skin health.

そのサプリメントは皮膚の健康を維持するためにα-トコフェロールを含んでいる。

コアイメージ

トコフェロール分子のα異性体で、脂に溶けて細胞膜や脂質を酸化から守る抗酸化作用を持つ

英英

The alpha isomer of tocopherol, a fat-soluble form of vitamin E that acts as an antioxidant protecting lipids and cells from oxidative damage.

語源

alpha-tocopheralは、接頭辞alpha-と語根tocopherol(tokos=出産+phero=運ぶ)を組み合わせた名称で、トコフェロールのα型を指す

コラム

  • 製品表示や論文ではα-トコフェロールと表記され、サプリや化粧品で抗酸化成分として配合されることが多い

例文

The body stores fat-soluble vitamins in adipose tissue.

体は脂肪組織に脂溶性ビタミンを蓄える。

コアイメージ

脂溶性ビタミンは脂肪に溶けて長く体内に留まるビタミンの総称をさす

英英

A group of vitamins that dissolve in fat, can be stored in body tissues for extended periods, and include vitamins A, D, E, and K.

語源

fat-soluble vitaminは、fat(脂肪)+soluble(ラテン語solvere「溶く」に由来する『溶ける』の意)+vitamin(ラテン語vita由来)で構成され、脂に溶け蓄積されるビタミンを表す。

コラム

  • 代表的な脂溶性ビタミンはA・D・E・Kで、保存性が高い一方で過剰摂取に伴う有害作用が生じることがあるため注意が必要。

「脂溶性ビタミン」のレベル別の例文

「脂溶性ビタミン」を英語にするときのよくある間違い

  • × alpha-tocopheral

    ○ alpha-tocopherol

    物質名のつづりは tocopherol です。

  • × fat-dissolvable vitamin

    ○ fat-soluble vitamin

    「脂に溶けるビタミン」には、英語の定型表現である fat-soluble vitamin を使います。

「脂溶性ビタミン」の英語についてよくある質問

Q. 「脂溶性ビタミン」を英語で一言で言うと?
fat-soluble vitamin と言います。複数形は fat-soluble vitamins です。
Q. 「脂溶性ビタミン」とビタミンEは同じですか?
同じではありません。脂溶性ビタミンはビタミンA・D・E・Kなどの総称で、ビタミンEはその一つです。
Q. 「脂溶性ビタミン」を製品表示でどう言いますか?
一般的には fat-soluble vitamins と表記します。特定のビタミンE成分を指す場合は alpha-tocopherol が使われます。

「脂溶性ビタミン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1