水溶性ビタミン
「水溶性ビタミン」の英語
「水溶性ビタミン」は英語で water-soluble vitamin と言います。ビタミンCやB群などを指し、栄養指導や食品表示で使われます。脂溶性ビタミンは fat-soluble vitamin といい、対比して覚えると便利です。
「水溶性ビタミン」の英語の使い分け
ビタミンCやB群など、水に溶けるビタミンを指す基本表現です。
Vitamin B12 is a water-soluble vitamin.
コアイメージ
水に溶け、代謝や細胞機能を助けるビタミン(例:ビタミンC・B群)としての水溶性ビタミン
英英
Vitamins that dissolve in water and participate in metabolic and cellular functions; commonly represented by vitamin C and the B-complex vitamins and often discussed in dietary and clinical contexts.
語源
water-soluble vitaminは、water-soluble(「水に溶ける」)とvitamin(語根vita=生命に由来する語を持つ語)が組み合わさり、水に溶ける性質を持つビタミン群を表す語として用いられる。
コラム
- 英語ではwater-soluble vitaminは可算名詞としてa water-soluble vitaminのように用いられ、栄養指導や食品表示でfat-soluble vitaminと対比して頻繁に登場する。
「水溶性ビタミン」のレベル別の例文
- 中学
Vitamin C is a water-soluble vitamin.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our nutrition guide compares water-soluble vitamins with fat-soluble vitamins.
- 日常会話
「水溶性ビタミン」を英語にするときのよくある間違い
× Vitamin C is water-soluble vitamin.
○ Vitamin C is a water-soluble vitamin.
単数の可算名詞なので、aが必要です。