背面照明
「背面照明」の英語
「背面照明」は英語で backlighting と言います。機器の背面から光を当てる機能にも、写真や映像で被写体の後ろから光を当てる技法にも使えます。製品説明では backlit もよく使われます。
「背面照明」の英語の使い分け
機器や写真・映像の背面から光を当てることを広く表します。
The display has adjustable backlighting.
「背面照明」の例文
The keyboard's backlighting made it easy to type in the dark.
キーボードの背面照明のおかげで暗いところでもタイピングしやすかった。
コアイメージ
背面照明、被写体や機器の後ろから光を当てて輪郭を強調したり暗所で視認性を高めたりする照明
英英
Lighting placed behind a subject or built into a device to emphasize edges or make controls and displays visible in low-light conditions.
語源
backlightingは、back（後ろ）＋lighting（照明）から成る語で、舞台や写真で被写体の後方から当てる光を指す用法から電子機器の照明機能へ意味が広がった
コラム
- 製品説明では backlit や backlighting が機器の照明を指す一方、写真・映像では被写体の輪郭強調を意味する用法がある
「背面照明」のレベル別の例文
- 中学
The screen's backlighting helps me read at night.
- 高校・英検2級
The photographer used backlighting to emphasize the runner's outline.
- TOEIC・ビジネス
The new monitor features energy-efficient backlighting for office use.
- 日常会話
I love the backlighting on this keyboard.
「背面照明」を英語にするときのよくある間違い
× The keyboard has rear lighting.
○ The keyboard has backlighting.
キーボードの照明機能には、一般に backlighting を使います。