背景画像

「背景画像」の英語

「背景画像」は英語で wallpaper と言います。画像としての背景を一般的に説明する場合は background image、パソコンの画面では desktop background も使えます。

「背景画像」の英語の使い分け

  • wallpaper

    パソコンやスマートフォンの壁紙を指す、最も一般的な言い方です。

    I changed my wallpaper this morning.

    今朝、壁紙を変えました。

  • background image

    アプリやウェブサイトなどに表示される背景画像を、そのまま説明する表現です。

    You can customize the background image in the settings.

    設定で背景画像をカスタマイズできます。

「背景画像」の例文

I uploaded a new screen background for my profile.

プロフィール用の背景画像を新しくアップロードしました。

コアイメージ

画面のアイコンやウィンドウの後ろに表示される画像または色

英英

An image or color displayed behind icons, text, and windows on a device screen, often chosen to personalize a profile, desktop, or app interface.

語源

screen backgroundは、screen（画面）とbackground（後方にある部分）が結びついて画面上に表示される画像や色を指す表現として生じた。

コラム

  • wallpaperとほぼ同義で使われることが多く、OSやアプリでは「背景」「壁紙」「待ち受け」などの呼び方が混在し表示箇所の用語が分かれることがある

「背景画像」のレベル別の例文

「背景画像」を英語にするときのよくある間違い

  • × I changed my back image.

    ○ I changed my wallpaper.

    英語では「背中の画像」を意味する back image とは言わず、端末の壁紙には wallpaper を使うのが一般的です。

「背景画像」の英語についてよくある質問

Q. 「背景画像」を英語で一言で言うと？
wallpaper が一般的です。パソコンやスマートフォンの画面に設定する背景画像を指します。
Q. wallpaper と background image の違いは？
wallpaper はパソコンやスマートフォンの壁紙として設定する背景画像を指します。background image は、アプリやウェブサイトなどの背景画像を一般的に説明する表現です。
Q. 「背景画像」の英語をアプリでどう言う？
アプリ内の背景画像なら background image が自然です。端末のホーム画面やロック画面の壁紙なら wallpaper を使います。

「背景画像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1