背の黒いカモメ

「背の黒いカモメ」の英語

「背の黒いカモメ」は英語で black-backed gull と言います。種を特定する場合は lesser black-backed gull や great black-backed gull のように修飾語を加えます。一般的な呼び名として使える表現です。

「背の黒いカモメ」の英語の使い分け

「背の黒いカモメ」の例文

We watched a black-backed gull glide over the cliffs at sunset.

私たちは夕暮れに崖の上を滑空する背の黒いカモメを見た。

コアイメージ

背の黒いカモメを指す呼称で、lesserやgreatを付けて特定種を表すことが多い

英英

Any gull species characterized by a dark dorsal plumage; often the term appears in compound names such as 'lesser black-backed gull' and 'great black-backed gull'.

語源

black-backed gullは、観察に基づく外見表現が語になったもので、修飾語を加えて個別の種名として用いられることが多い。

コラム

  • black-backed gullは背の色で分類された呼称であり、具体的な種を示すときはlesserやgreatなどの修飾語や学名が用いられる。

「背の黒いカモメ」のレベル別の例文

「背の黒いカモメ」を英語にするときのよくある間違い

  • × black back gull

    ○ black-backed gull

    複合語では black-backed とハイフンでつなぎます。

「背の黒いカモメ」の英語についてよくある質問

Q. 「背の黒いカモメ」を英語で一言で言うと？
black-backed gull と言います。背の色に基づく一般的な呼び名です。
Q. black-backed gull に種類はありますか？
あります。例えば lesser black-backed gull はニシセグロカモメ、great black-backed gull はオオセグロカモメを指します。
Q. 「背の黒いカモメ」を英語で説明するときの複数形は？
複数形は black-backed gulls です。例えば、We saw two black-backed gulls. と言えます。

「背の黒いカモメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1