肺胞型横紋筋肉腫
「肺胞型横紋筋肉腫」の英語
「肺胞型横紋筋肉腫」は英語で alveolar rhabdomyosarcoma と言います。医学・病理学で使われる専門用語で、肺の肺胞を直接指す病名ではありません。
「肺胞型横紋筋肉腫」の英語の使い分け
医学・病理学の文献や診療記録で使われる標準的な専門用語です。
「肺胞型横紋筋肉腫」の例文
The study evaluated chemotherapy outcomes for alveolar rhabdosarcoma.
その研究は肺胞型横紋筋肉腫に対する化学療法の成績を評価した。
コアイメージ
肺胞型横紋筋肉腫は、組織学的に小房状の配列を示す横紋筋肉腫の亜型をさす
英英
A subtype of rhabdomyosarcoma in which tumor cells form small alveolus like clusters on histology, distinguishing it from other histologic subtypes.
語源
alveolar rhabdosarcomaは、alveolarが小室状の配列を示す語であり、rhabdoが筋の縞を示す語、sarcomaが悪性腫瘍を示す語と結びついて組織学的な小房状配列を表す名称になった
コラム
- 肺胞型という表現は顕微鏡で見える小房状の配列を指し、呼吸器の肺胞という語とは意味が異なり病名では組織学的所見を示す用語である
「肺胞型横紋筋肉腫」のレベル別の例文
- 中学
The doctor explained the alveolar rhabdomyosarcoma diagnosis.
- 高校・英検2級
The patient received treatment for alveolar rhabdomyosarcoma.
- TOEIC・ビジネス
The report summarizes recent findings on alveolar rhabdomyosarcoma.
- 日常会話
「肺胞型横紋筋肉腫」を英語にするときのよくある間違い
× pulmonary rhabdomyosarcoma
肺胞型は肺の病気ではなく、組織の見え方を表します。