肺のないサンショウウオ

「肺のないサンショウウオ」の英語

「肺のないサンショウウオ」は英語で lungless salamander と言います。肺がなく、主に皮膚や口の粘膜で呼吸するサンショウウオを指す生物学用語です。

「肺のないサンショウウオ」の英語の使い分け

「肺のないサンショウウオ」の例文

The lungless salamander breathes through its skin.

その肺のないサンショウウオは皮膚で呼吸する。

コアイメージ

肺のないサンショウウオは主に皮膚と口の粘膜で酸素を取り入れる両生類

英英

A term for salamanders that do not possess lungs and obtain oxygen primarily through cutaneous and buccal (mouth lining) respiration.

語源

lungless salamanderは、lung（肺）＋less（〜のない）という語形成にsalamanderを組み合わせた表現で、肺呼吸を行わない種を表す。

コラム

  • 肺のないサンショウウオは水中や湿潤環境で皮膚呼吸を行うため乾燥に弱い生態特性を示す

「肺のないサンショウウオ」のレベル別の例文

「肺のないサンショウウオ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a salamander without lung

    ○ a lungless salamander

    lung は可算名詞で、肺がないことを表す場合は通常 lungs と複数形にします。また、この生物名には形容詞 lungless を使った複合語が自然です。

「肺のないサンショウウオ」の英語についてよくある質問

Q. 「肺のないサンショウウオ」を英語で一言で言うと？
lungless salamander と言います。生物の名称なので、通常はこの複合名詞を使います。
Q. lungless salamander はどんな生き物ですか？
肺を持たず、主に皮膚や口の粘膜から酸素を取り入れるサンショウウオです。乾燥した環境には弱いとされています。
Q. 「肺のないサンショウウオ」は日常会話でも使いますか？
意味は通じますが、図鑑、研究、自然観察などで使う専門的な表現です。日常会話では単に salamander と呼ぶこともあります。

「肺のないサンショウウオ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1