肩パッド

「肩パッド」の英語

「肩パッド」は英語でshoulder padと言います。ジャケットやブレザーの肩に入れる詰め物を指す、日常でも服飾店でも使える表現です。複数なら shoulder pads とします。

「肩パッド」の英語の使い分け

shoulder pad
ジャケットやブレザーの肩に入れる詰め物を指す基本表現です。
This jacket has shoulder pads on both sides.
このジャケットには両側に肩パッドが入っています。

「肩パッド」の例文

She sewed a shoulder pad into the blazer to emphasize the silhouette.

彼女はシルエットを強調するためにブレザーに肩パッドを縫い付けた。

コアイメージ

ジャケットやブラウザーの肩に入れて着用者の肩線を整える取り外し可能または縫い付け式の詰め物

英英

A removable or sewn-in pad placed in a garment's shoulder to alter the garment's silhouette or fit, commonly used in jackets and blazers.

語源

shoulder padは、shoulder（肩）とpad（詰め物）の合成語で、特に20世紀以降の洋服仕立てで肩線を整える目的で一般化した語である。

コラム

ブレザーやジャケットでは縫い付けタイプと差し込み式があり、取り外しの可否が手入れや着こなしの幅に影響を与える

「肩パッド」のレベル別の例文

中学
My jacket has shoulder pads in both shoulders.

私のジャケットには両肩に肩パッドが入っています。
高校・英検2級
The tailor replaced the worn shoulder pads in my old suit yesterday.

昨日、仕立て屋が古いスーツの傷んだ肩パッドを交換しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shoulder pads are removable before shipping the jacket.

ジャケットを発送する前に、肩パッドが取り外し可能か確認してください。
日常会話
Do these shoulder pads make me look too broad?

この肩パッド、私を肩幅が広く見せすぎない？

「肩パッド」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a shoulder pads.

○ I bought a shoulder pad.

aの後ろでは単数形を使います。複数ならaを付けずshoulder padsとします。

「肩パッド」の英語についてよくある質問

Q. 「肩パッド」を英語で一言で言うと？

shoulder padと言います。2個以上の肩パッドを指すときはshoulder padsです。

Q. 「肩パッド」は複数形にしますか？

片側の一つならshoulder pad、左右など複数ならshoulder padsが一般的です。

Q. 「肩パッド入りのジャケット」は英語で何と言いますか？

a jacket with shoulder padsと言います。

「肩パッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く