肩のワッペン
「肩のワッペン」の英語
「肩のワッペン」は英語で a shoulder patch と言います。軍服や警察の制服、作業着などで、所属や職務を示す布製の標識を指します。肩章や胸のバッジとは区別して使います。
「肩のワッペン」の英語の使い分け
制服や作業着の肩に付いた所属を示す布製の標識に使います。
コアイメージ
制服や作業着の肩に付いた所属や職務を示す布の標識
英英
A cloth insignia attached to the shoulder of a uniform that identifies the wearer’s unit, role, or organizational membership.
語源
shoulder patchは、shoulderとpatchの連結語で、patchが布の小片を指すことから生まれ、軍隊や警察などで肩に付ける布製の識別標として用いられるようになった。
コラム
- 軍や警察などの肩のワッペンは位置やデザインが規程で定められる場合があり、肩章や胸のバッジとは用途や意味合いが異なる。
「肩のワッペン」のレベル別の例文
- 中学
He sewed a shoulder patch onto his jacket.
- 高校・英検2級
The new shoulder patch identifies volunteers at the event.
- TOEIC・ビジネス
Please check that every uniform has the correct shoulder patch.
- 日常会話
I love your shoulder patch!
その肩のワッペン、すてきですね！
「肩のワッペン」の英語についてよくある質問
Q. 「肩のワッペン」を英語で一言で言うと？
shoulder patch と言います。制服や作業着などの肩に付ける布製の標識を指します。
Q. shoulder patch と shoulder badge の違いは？
shoulder patch は布製のワッペンを指します。badge は一般に金属製や記章のようなバッジを指すことが多いですが、素材を問わず記章類を指す場合もあります。
Q. 「肩のワッペン」の軍事・制服での言い方は？
「肩のワッペン」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1