肉鰭類
「肉鰭類」の英語
「肉鰭類」は英語で lobe-finned fish と言います。crossopterygian は専門的な単数名詞で、Crossopterygii は歴史的な分類群名です。一般向けには lobe-finned fish が最も分かりやすい表現です。
「肉鰭類」の英語の使い分け
一般向けの説明や生物学の文章で使いやすい標準的な表現です。
Researchers study lobe-finned fish to trace vertebrate evolution.
専門的な文献で、肉鰭類の一種や個体を指す名詞です。
The fossil was identified as a crossopterygian.
歴史的な分類群名で、化石研究や分類学の文献で見られます。
Older textbooks classified these fossils as Crossopterygii.
古い教科書では、これらの化石をCrossopterygiiに分類していました。
例文
英英
A historical taxonomic name for lobe‑finned fishes, often used in older literature and central to discussions of the origin of tetrapods.
語源
Crossopterygiiは、旧来の分類で用いられた学名で、現代ではSarcopterygiiに統合される扱いを受けることが多く肉鰭類を指した。
コラム
- 学名としてのCrossopterygiiは古い分類名で、化石の研究では四肢動物への進化過程を示す重要なグループとして言及される。
例文
コアイメージ
ひれに内部の骨格を持ち、四肢の起源と結びつく肉質のひれをもつ魚群を指す
英英
A lobe‑finned fish of the group Crossopterygii, characterized by fleshy, lobed fins with internal bone structures and often studied as a precursor to tetrapod limbs.
語源
crossopterygianは、鰭を表す語根を含む学術名に由来し、鰭の構造に注目して肉鰭類を指す用語として定着した。
コラム
- 肉鰭類は四肢への移行を示す化石資料で重要視され、現生のシーラカンスや肺魚などが研究対象となる
例文
Researchers study living lobe-finned fish like the coelacanth to understand vertebrate evolution.
研究者たちは脊椎動物の進化を理解するためにシーラカンスのような現生の肉鰭類を研究している。
コアイメージ
肉厚の基部を持つ鰭が体幹に付く魚類の総称で、現生ではシーラカンスや肺魚を含む
英英
A group of bony fishes characterized by fleshy, lobed, paired fins attached to the body by a single bone, including coelacanths and lungfishes.
語源
lobe-finned fishは、英語のlobe（肉厚の葉状突起）とfinned（鰭を持つ）を組み合わせた表現で、学名Sarcopterygiiはギリシャ語のsarx（肉）＋pterygion（小さな翼・鰭）に由来し「肉質の鰭を持つもの」を指す。
コラム
- 肉鰭類は条鰭類（ray-finned fish）と鰭の構造が異なり、現生のシーラカンスや肺魚は四肢の起源研究で重要な標本となる
「肉鰭類」のレベル別の例文
- 中学
The coelacanth is a lobe-finned fish.
- 高校・英検2級
Scientists compare lobe-finned fish with early land vertebrates.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses crossopterygian fossils from the Devonian period.
- 日常会話
Have you ever seen a lobe-finned fish?
肉鰭類を見たことがありますか。
「肉鰭類」を英語にするときのよくある間違い
× fin-fleshed fish
肉厚のひれを表す一般的な名称は lobe-finned fish です。
× Crossopterygii fish
Crossopterygii自体が分類群名なので、通常fishは付けません。