肉切り用フォーク

「肉切り用フォーク」の英語

「肉切り用フォーク」は英語で carving fork と言います。肉を切り分けるときに押さえる専用の道具で、carving knife と一緒に使うのが一般的です。

「肉切り用フォーク」の英語の使い分け

carving fork
ロースト肉などを押さえて切り分ける専用の調理器具です。
Use the carving fork to hold the roast steady.
ロースト肉を押さえるのに肉切り用フォークを使ってください。

「肉切り用フォーク」の例文

Please pass me the carving fork so I can carve the turkey.

七面鳥を切り分けるために、肉切り用フォークを渡してください。

コアイメージ

肉を固定して切り分けるための、先が二股に分かれた長い柄の調理器具

英英

A long-handled, two-pronged fork used to hold and steady meat while slices are cut for serving.

語源

carving forkは、動詞carve（切り分ける）からのcarvingと、先が分かれた器具を表すforkが結びつき、肉を切るための道具を指す語になった。

コラム

カービングフォークは切り分け用に肉を固定する道具で、通常はカービングナイフと対になって使われる

「肉切り用フォーク」のレベル別の例文

中学
Dad used a carving fork to hold the roast.

父はロースト肉を押さえるのに肉切り用フォークを使いました。
高校・英検2級
The chef used a carving fork to hold the ham in place while slicing it.

シェフはハムを切る間、肉切り用フォークでハムを押さえました。
TOEIC・ビジネス
The restaurant added a stainless-steel carving fork to its kitchen supplies.

そのレストランは厨房用品にステンレス製の肉切り用フォークを加えました。
日常会話
Could you hand me the carving fork?

肉切り用フォークを取ってくれる？

「肉切り用フォーク」を英語にするときのよくある間違い

× meat cutting fork

○ carving fork

英語では肉を切り分ける専用フォークを通常 carving fork と呼びます。

「肉切り用フォーク」の英語についてよくある質問

Q. 「肉切り用フォーク」を英語で一言で言うと？

carving fork と言います。ロースト肉などを押さえて切り分けるためのフォークです。

Q. carving fork はどんなフォークですか？

肉を固定して切り分けるための、先が二股に分かれた長い柄のフォークです。通常は carving knife と一緒に使います。

Q. 「肉切り用フォーク」のビジネス英語での言い方は？

商品名や備品名としても carving fork が一般的です。例として、Please add a carving fork to the kitchen supplies. と言えます。

「肉切り用フォーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く