聞こえるほどに

「聞こえるほどに」の英語

「聞こえるほどに」は英語で audibly と言います。音や声が実際に周囲へ届いて聞こえる状態を表す副詞です。会話でも使えますが、音の伝わり方を客観的に描写する表現です。

「聞こえるほどに」の英語の使い分け

「聞こえるほどに」の例文

She laughed audibly during the quiet meeting.

彼女は静かな会議で聞こえるほどに笑った。

コアイメージ

発せられた音が人に届いて感知されること=聞こえるほどに

英英

Capable of being heard; in a manner that produces a sound detectable by someone nearby .

語源

audiblyは、英語の形容詞audible(ラテン語audīre「聞く」由来)に副詞化の-lyが付いて聞こえるほどにと表現する語である。

コラム

  • 例文のShe laughed audiblyのように行為の結果として音が実際に届いたことを伝える表現であり聞こえるほどに状況を描写するのに使われる

「聞こえるほどに」のレベル別の例文

「聞こえるほどに」を英語にするときのよくある間違い

「聞こえるほどに」の英語についてよくある質問

Q. 「聞こえるほどに」を英語で一言で言うと?
audibly が一般的です。音や声が実際に聞こえる状態を表します。
Q. audibly と audible の違いは?
audibly は副詞で動作や音の出方を修飾し、audible は形容詞で「聞こえる」という状態を表します。
Q. 「聞こえるほどに」のビジネスでの言い方は?
音や発言が実際に聞こえたことを客観的に述べる場合は audibly が使えます。ただし、単に「聞こえました」と伝えるなら I could hear it が自然です。

「聞こえるほどに」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1