聖幼児殉教祭

「聖幼児殉教祭」の英語

「聖幼児殉教祭」は英語で Holy Innocents' Day と言います。一般的な祝日名というより、教会で幼い殉教者を追悼する日を指します。教派や地域により礼拝の形式や重視される程度は異なります。

「聖幼児殉教祭」の英語の使い分け

「聖幼児殉教祭」の例文

Many churches observe Holy Innocents' Day with solemn services.

多くの教会は厳粛な礼拝で聖幼児殉教祭を守る。

コアイメージ

幼い命が殉教として失われた出来事を追悼する宗教行事

英英

A day in the Christian calendar remembering the death of infants in Bethlehem through solemn services, prayers, and scripture readings, traditionally observed on December 28 in the Western Church.

語源

Holy Innocents' Dayは、聖書の物語に基づき中世から教会で行われた追悼行事で、殉教の観念を表す名称が定着した。

コラム

  • 祝日ではなく教会行事として扱われ、国や教派によって礼拝の形式や重視の仕方が異なる。

「聖幼児殉教祭」のレベル別の例文

「聖幼児殉教祭」を英語にするときのよくある間違い

  • × Holy Innocent's Day

    ○ Holy Innocents' Day

    幼児たちを指すため、Innocentsは複数形です。

  • × Infant Martyrs Festival

    ○ Holy Innocents' Day

    直訳的な表現ではなく、一般に定着した固有の名称を使います。

「聖幼児殉教祭」の英語についてよくある質問

Q. 「聖幼児殉教祭」を英語で一言で言うと？
Holy Innocents' Day が一般的な英語名です。
Q. 「聖幼児殉教祭」は祝日ですか？
国や地域の一般的な祝日というより、教会で行われる宗教行事として扱われることが一般的です。
Q. 「聖幼児殉教祭」の礼拝はどのように言いますか？
a service for Holy Innocents' Day や a Holy Innocents' Day service と言えます。

「聖幼児殉教祭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1