聖公会の信徒

「聖公会の信徒」の英語

「聖公会の信徒」は英語で Episcopalian と言います。Episcopalian は聖公会の信徒を指す名詞または形容詞です。米国聖公会という教派・教会を指す場合は the Episcopal Church と言います。

「聖公会の信徒」の英語の使い分け

Episcopalian
聖公会の信徒という人を指す、最も自然な名詞です。形容詞としても使えます。
My neighbor is Episcopalian.
私の隣人は聖公会の信徒です。
Episcopal Church
主に米国聖公会という教派・教会を指す固有名です。一般に聖公会の教会と言う場合は an Episcopal church とも言えます。
She attends the Episcopal Church downtown.
彼女は市街地にある米国聖公会の教会に通っています。

「聖公会の信徒」の例文

The Episcopal church follows ancient rites.

主教の教会は古い儀式に従っている。

コアイメージ

主教に関する事柄や主教を中心とする教会や制度に関することを指す

英英

Relating to bishops, or to the Episcopal Church and its members or institutions.

語源

Episcopalは、ギリシャ語 episkopos（見守る者）→ラテン語 episcopus を経て、主教に関する形容詞として英語に入った

コラム

小文字のepiscopalは主教に関する一般的な形容詞であり、Episcopal Churchのように大文字で使うと特定の教派（米国聖公会）を指す用法になる

「聖公会の信徒」のレベル別の例文

中学
My friend is Episcopalian and goes to church.

私の友達は聖公会の信徒で、教会に通っています。
高校・英検2級
The Episcopal Church has a long history in America.

米国聖公会はアメリカで長い歴史があります。
TOEIC・ビジネス
The report introduces an Episcopal community service program.

その報告書は聖公会の地域奉仕プログラムを紹介しています。
日常会話
Are you Episcopalian?

あなたは聖公会の信徒ですか。

「聖公会の信徒」を英語にするときのよくある間違い

× He is Episcopal.

○ He is Episcopalian.

人を指す名詞・形容詞は Episcopalian が自然です。
× He is an Episcopal Church.

○ He belongs to the Episcopal Church.

教会は人ではないため、冠詞付きで人を表せません。

「聖公会の信徒」の英語についてよくある質問

Q. 「聖公会の信徒」を英語で一言で言うと？

Episcopalian が一般的です。人を指す名詞として使えます。

Q. Episcopal と Episcopalian の違いは？

Episcopal は聖公会や主教に関する形容詞、Episcopalian は聖公会の信徒を指す名詞または形容詞です。

Q. 「聖公会の信徒」を英語で説明するには？

An Episcopalian または a member of the Episcopal Church と言えます。後者は意味が明確な説明的表現です。

「聖公会の信徒」と関連する日本語の英語

聖公会Anglican Church

ほかの日本語から英語を引く