聖像崇拝

「聖像崇拝」の英語

「聖像崇拝」は英語で iconolatry と言います。キリスト教などで聖像を礼拝する行為を指す、主に宗教学や美術史で使う専門語です。日常会話ではほとんど使いません。

「聖像崇拝」の英語の使い分け

「聖像崇拝」の例文

Scholars studied iconolatry in Byzantine art.

学者たちはビザンツ美術における聖像崇拝を研究した。

コアイメージ

キリスト教などで聖像を対象に行われる宗教的な礼拝行為を指す

英英

The practice of honoring or worshipping sacred images, often discussed in relation to church rites and art history.

語源

iconolatryは、ギリシャ語の eikon（像）と latreia（礼拝）に由来し、特に教会伝統における聖像への崇敬を意味する語として用いられる。

コラム

  • 学術文献ではイコノクラスム（聖像破壊）との対比で論じられることが多く、美術史の重要なテーマとなっている。

「聖像崇拝」のレベル別の例文

「聖像崇拝」を英語にするときのよくある間違い

  • × I studied holy image worship in Byzantine history.

    ○ I studied iconolatry in Byzantine history.

    専門的な概念には、一般的な直訳より専門用語を使うのが自然です。

「聖像崇拝」の英語についてよくある質問

Q. 「聖像崇拝」を英語で一言で言うと？
iconolatry と言います。宗教学や美術史で使われる専門用語です。
Q. iconolatry は日常会話で使えますか？
ほとんど使いません。宗教史や美術史について説明する場面で使うのが一般的です。
Q. 「聖像崇拝」と「聖像破壊」は英語でどう違いますか？
聖像崇拝は iconolatry、聖像破壊は iconoclasm と言います。両者は宗教史や美術史で対比されます。

「聖像崇拝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1