耕作に適した

「耕作に適した」の英語

「耕作に適した」は英語で arable と言います。特に arable land（耕作地）の形で、農業や統計などやや硬い文脈で使います。日常会話よりも、土地の性質を説明する場面に向いています。

「耕作に適した」の英語の使い分け

「耕作に適した」の例文

They made the hillside arable by clearing stones.

彼らは石を取り除いて、その丘の斜面を耕作に適した状態にした。

コアイメージ

耕作に適した土地や状態を指す

英英

Suitable for growing crops; describing land that can be plowed and used for farming.

語源

arableは、ラテン語arabilis（耕せる）に由来し、動詞arare（すきを入れて耕す）に接尾辞-ableが付いて「耕作に適した」の意味になった。

コラム

  • arableは単独で使われるよりarable landの形で使われることが多く、農業や統計の文脈で耕作可能な土地を示す語として用いられる。

「耕作に適した」のレベル別の例文

「耕作に適した」を英語にするときのよくある間違い

  • × This land is agriculture.

    ○ This land is arable.

    agricultureは農業という名詞で、土地の性質には形容詞を使います。

「耕作に適した」の英語についてよくある質問

Q. 「耕作に適した」を英語で一言で言うと？
arable と言います。土地について使う語で、arable landという形が一般的です。
Q. arableはどんな場面で使いますか？
農業、土地利用、統計などで、耕作可能な土地を説明するときに使います。
Q. 「耕作に適した土地」は英語で何と言いますか？
arable land と言います。arableはlandの前に置いて使うのが一般的です。

「耕作に適した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1