耐熱シール材

「耐熱シール材」の英語

「耐熱シール材」は英語で heat-resistant sealing material と言います。シリコーンゴムなど、高温に耐えるシール用の材料全般を指します。特定の材料名としては silicone rubber もよく使われます。

「耐熱シール材」の英語の使い分け

「耐熱シール材」の例文

The gasket was made of silicone rubber to resist high temperatures.

そのガスケットは高温に耐えるためシリコーンゴムで作られていた。

コアイメージ

高温に耐えつつ伸縮する合成ゴムでシールやパッキンに用いられる材料

英英

A flexible, heat-resistant elastomer used for seals, gaskets, and other applications requiring temperature stability, made from silicone polymers.

語源

silicone rubberは、siliconeがシリコン由来の合成ポリマーを示す語とrubberというゴム状素材を表す語が組み合わさって工業用の耐熱弾性体を表す語になった

コラム

  • シリコーンゴムはガスケットや調理器具、医療用チューブなど幅広い用途で使われる一方でrubberが示すゴム状性質は天然ゴムとは材料組成が異なることを踏まえる

「耐熱シール材」のレベル別の例文

「耐熱シール材」を英語にするときのよくある間違い

「耐熱シール材」の英語についてよくある質問

Q. 「耐熱シール材」を英語で一言で言うと?
一般的には heat-resistant sealing material と言います。シリコーンゴム製のものを指す場合は silicone rubber と表現できます。
Q. silicone rubber と heat-resistant rubber の違いは?
silicone rubber は材料の種類を表し、heat-resistant rubber は耐熱性のあるゴム全般を表します。
Q. 「耐熱シール材」を製品仕様書でどう書く?
材質を特定しないなら heat-resistant sealing material、シリコーンゴム製なら silicone rubber と書くのが自然です。シール製品そのものは silicone rubber seal などと表せます。

「耐熱シール材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1